Japonai pristatė realiu laiku kalbą verčiančią išmaniųjų telefonų programėlę (Video)

Kaip sakoma - どうもありがとう. Kai pauzės nebebus, bus galima klausyti Live koncertus gimtąja kalba.

Jei su šiek tiek sudėtingesniais sakiniais nedirbs kaip google translateris (kuris ypatingai japonų kalbos neišmano ir rašo beleką), tai bus すごい dalykas.

Naudojuosi google translate darbui, tame tarpe ir Japonu kalbai. Kiek pastebejau, japonai megsta rasyti vos ne eiliuotai, perfrazuotai ir tokiu dalyku neisversi taip paprastai, nes tai kulturiniai dalykai. Kaip ir rusu anekdotu nelabai isversi. Bet suprasti konteksta gali Jeigu nori pilnavercio vertejo, dar reikes laiko daug.