„Rusai neima daugiau belaisvių, tik negailestingai šaudo. Tai barbariška, prieštarauja bet kokioms žmogaus teisėms, bet rusas pats šias teises pažeidė ir privalo susitaikyti su pasekmėmis. Tai turi netrukus liautis“ – 1915 metais dienoraštyje parašė Iveras Henningsenas.

Jis kovojo Didžiajame 1914–1918 m. kare Vokietijos kaizerio kariuomenės gretose ir nemažai laiko praleido Lietuvos teritorijoje.

Kai ką kareivio dienoraščiuose aprašytas Lietuvos gyvenimas gali nustebinti ar net šokiruoti.

Jo dienoraščių knygą „Kaizerio kareivis Lietuvoje: Ivero Henningseno laiškai ir piešiniai“ neseniai išleido leidykla „Briedis“.

Pateikiame kelias ištraukas iš šios knygos.

* * *

1915 m. liepos 3–4 d. laiškas

Rakava

Taip, tikras karas, sužinojome, ką jis reiškia, belieka stebėtis, kaip jis vykdomas. Viskas turi savo vietą.

Beje, „Grenzpost“ pateikia gerų Dubysos slėnio, Marijampolės ir kt. mūšių aprašymų. Paskaitę susidarysite puikų miniatiūrinį paveikslą apie tai, kur esame ir ką veikiame.

Dabar ramybė, kol baigsis žygis į priekį, ir ką? Vėl ridenamas kauliukas, užverda kova, kad ir kokia būtų nelygi, velnio žaidimas prasideda. Kitaip šių žudynių nepavadinsi.

Rusas ėmėsi primityviausių priemonių, tokias jam įduoti galėjo tik velnias ir neviltis.

Didesnės kovos metu šalia mūsų fronto pasidavė pirmieji apkasai, o kai jų atgauti išėjo mūsų kariai, dauguma jauni, entuziastingi vyrai, juos apibėrė rankinėmis granatomis ir apšaudė iš kulkosvaidžių, nuo žemės nušlavė beveik du batalionus.

Kita vertus, rusai neima daugiau belaisvių, tik negailestingai šaudo. Tai barbariška, prieštarauja bet kokioms žmogaus teisėms, bet rusas pats šias teises pažeidė ir privalo susitaikyti su pasekmėmis. Tai turi netrukus liautis.

1915 m. liepos 5 d. laiškas

Rakava

O dabar, mielieji, šiek tiek aprašysiu dieną prie utėlių naikinimo krosnies. Tik negalvokite, kad, prižiūrėdamas darbus, pats nieko nenoriu imtis.

Žinoma, užsiimu piešimu, ieškau sviedinių žiedų ir pan. Atkeliavome ten 7 valandą. Krosnis jau įšilusi. Karininko ir 8 vyrų komanda vis dar guli namie, iš kur ir siunčiu vakarykštį atviruką.

Netrukus pasirodė pirmi daliniai po šimtą vyrų. Prieina po dešimt ir kabina drabužius ant ilgo strypo. Šalia krosnies įrengtas nuotakas iš Dubysos į didelį baseiną su tekančiu vandeniu.

Visa tai gerai paslėpta miške, bet saulės pakanka. Tuo metu drabužius nuo strypų sukabiname ant kablių iki 50 laipsnių sausu oru įkaitintoje krosnyje.

Po ketvirčio valandos maudynės baigtos, o drabužiai išimami iš krosnies, iškratomi ir išmušami, utėlių lavonai krinta nuo jų kaip maži juodi pūkeliai.

Visas šis procesas vyksta Adomo kostiumais, po atviru dangumi, nuostabios gamtos apsuptyje. O tada ir vėl į kelią, taip ir praeina diena.

Krosnies prižiūrėtojai keičiasi kas dvi valandas. Ji taip pastatyta, kad ugnis dega aplinkui ir tada keliauja į kaminą, todėl ją galima kūrenti nuolat palaikant pastovią temperatūrą.

Pokštai, kurių prisigalvojame, čionykštis humoras yra unikalus, laimingi tie, kurie galiausiai šį žygdarbį užbaigia. Deja, vos kelioms dienoms, tada ir vėl ta pačia liga susergi. Utėlės – visos Rusijos epidemija. (...)

1915 m. liepos 6 d. laiškas

Rakava

Šiandien lankėmės prie utėlių naikinimo krosnies ir tęsėme namo statybą. Kaip matote atviruke, vietą išrinkome šalia apgriuvusių kapinių, kur ir taip nuostabų kraštovaizdį papuošė koplyčia.

Apanglijusios sijos ir mūro likučiai, o tarp jų išsilydęs varpų – iš viso keturių – ir lentelių metalas primena apie griaunančią karo ranką. Iš didelio kryžiaus ir gražiosios įėjimo arkos telikusios anglys.

Dirbame sau šalia kapinių mūro, juokiamės, pokštaujame, tik staiga išgirstame monotonišką raudą, o miško takeliu pamatome artėjančią laidotuvių procesiją. Visų akys bemat nukrypo ton pusėn, pamatę skurdų, bet retai matomą vaizdą, iškart surimtėjome. Prie mūsų prisijungė ir tuo metu pro šalį jojęs karininkas.

Karininkas nusiėmė kepurę, mes pasekėme jo pavyzdžiu. Procesija stabtelėjo, bet pamatę, jog vokiečių barbarai blogų kėslų neturi, jie labai susijaudino. Mes ir patys neslėpėme gailesčio jiems ir jų vargams.

Prie įėjimo mažą kūdikio karstelį nešantis vyras padavė jį motinai. Pats, greičiausiai tėvas (visi buvo apie 30 m.), perėmė iš jos kastuvą. Iš paskos nusekė 12–14 moterų ir vaikų palyda nuolat kalbėdama rožinį. Giesmė nutilo. Mes prisijungėme prie palydos.

Vietą pasirinko už kario kapo, vyras ėmė kasti duobę. Moterys, tvarkingos, gražios, tik skurdžiai apsirengusios, basomis kojomis, padėjo karstą po medžiu ir nuėmė dangtį.

Motina, lydima kitų, priėjusi peržegnojo lavoną. Stebėjome ceremoniją. Kūdikėliui tebuvo 3–4 mėnesiai.

Jai pasibaigus, dangtį vėl užvėrė. Priėjusi prie karininko motina pabučiavo jam ranką ir padėkojo, kad nesame barbarai, o jis laužyta rusų kalba atsakė, jog esame krikščionys ir norime tik gero, dėl karo kalti nesame.

Kapas jau baigtas kasti, moteris karstą perdavė tėvui, kuris, sukalbėjęs maldą, atidavė jį žemei. Tada prasidėjo kitas ritualas.

Tėvas klūpėdamas nuleido karstą į kapą, motina klūpėjo galvūgalyje. Tada jis atsistojęs užbėrė ant karsto tris saujas žemės, jo pavyzdžiu pasekė motina ir visa palyda.

Procesija sugiedojo dar vieną monotonišką giesmę. Užkasus kapą, motina ant jo uždėjo šakų ir gėlių vainiką, ir ceremonija baigėsi.

Kai jau rengėmės eiti, motina, paėmusi tris rožes nuo vaiko kapo, uždėjo ant kareivio kapo, o tėvas, beje, tvirtai sudėtas rusas, priėjęs prie karininko peržegnojo jam krūtinę.

Karininkas, sėdęs ant žirgo, nujojo.

Mes ir vėl sustojome prie išėjimo, jie kažką sumurmėjo, greičiausiai palaiminimą, ir nuėjo.

Net šiame prasčiokiškame skurde slypėjo kažkas kvapą gniaužiančiai gilaus, kažkas, kas net mums, palaidojusiems tiek likimo draugų, paliko neišdildomą įspūdį.

Tada ir nusprendėme užsitarnauti gyventojų pasitikėjimą, o ne priešinimąsi. (...)

1915 m. liepos 19 d. laiškas

Rakava

Mieloji Paukštele, taigi, vertėjo pačiam nuvykti į Raseinius, iškart siuntiniai atsirado. Tikriausiai buvo pasimetę, bet štai atvažiavau pats jų pasiimti. Gavau du, vienas su dešra, kitas su sūriu ir paštetu.

Mano atsargos davinys išnaudotas, o kadangi ruošiamės eiti arčiau fronto, ne pro šalį pasiruošti. Du gabalai pašteto, sūrio gabalas nuo praėjusio karto ir arbata jau guli supakuoti, suvartosiu tik ypatingu atveju.

Mus kaip įmanoma išmokė apsisaugoti. Atsargų bazė įrengta atokiau, už aštuonių mylių, tad turbūt ir patys suprantate, kokia kritiška situacija. Bet išsiversime, turbūt girdėjote, vėl triumfavome. Tik to nepakanka, reikia daugiau. Hindenburgas suvarys juos visus į karo lauką.

Pirmiausia, širdele, ačiū už siuntinius. Laiškų nebuvo, turbūt ateis vakare. Nekantraujame sužinoti, kuo visa tai baigsis. Visi tikisi, kad šįkart tai jau pabaiga. Taip ir atrodo.

Šiandien ir vėl lijo, galiu likti namie. P.Meieris už valandos kelio nuo mūsų, bet jo nesusitikome. Kallas matė jį vieškelyje pravažiuojantį automobiliu. Raseiniai visi užimti kariuomenės. Vėl veikia visos parduotuvės. Nusipirkau 20 kvietinės duonos kepalų, tai buvo visiems džiaugsmo, sušlamštė kaip delikatesą. Nors jie mažučiai, 20 kapeikų už vienetą, tai yra 25 pfenigai.

Pats pasilikau tik vieną. Pinigus iš Raseinių išsiųsiu tik 22 dieną. Tikrą apiplėšimą surengėme pakeliui, nusipirkome 300 kiaušinių po 3 pfenigus už vienetą.

Taip čia veikia žydai: valstiečiai gauna 3 pfenigus, o jie ima 12–14 pfenigų. Po pusvalandžio visus kiaušinius pardavėme po 4 pfenigus už vienetą. Kitaip juk turėtume nuostolių, kai kurie pasirodė sudužę, kiti supuvę.

Komentarai (1)