Genetiškai modifikuoti augalai sintetina plastmasei gaminti reikalingus komponentus

Geriau vartoti polipieno rūgštis, o ne polilaktinė, nes pirmasis pavadinimas lietuviškas, o antras vertalas

Tai jau geriau - daugiapienė rūgštis Kaip tik tamstos siūlomas pavadinimas yra vertalas. Netaisyklinga kergti tarptautinį pavadinimą ir lietuvišką. Todėl taisyklingas pavadinimas yra ne aerouostas, o oro uostas, ne automašina, o automobilis.

Manau, kad čia jau būtų galima pasiginčyti. Cheminiuose terminuose kiekviename mokykliniame vadovėlyje yra ne daugiapeptidai, daugiaetenas ar pan., o polipeptidas, polietenas. Kitaip sakant, chemijoje priešdėlis „poli“, manau, yra pilnai vartotinas. Kaip ir monomeras, o ne vienameras.

Chmmm... tai specialybinis terminas, meru chemija - vartotina savoka. Poli - lotyniskos kilmės. Polipieno rūgštis lot.+ lt - tap pat. Polilaktine - lot + angl... kol kas toks terminas nepriimtas.