Knyga apie mirtimi alsuojančius pirmuosius skrydžius į kosmosą

Kaip manote, per kiek laiko bus išversta į lietuvių kalbą?:)

Na, populiariausios knygos būna apie pusmetį ar metus verčiamos, tačiau ši neturėtų būti viena iš jų, taigi gali tekt palaukti.

Kažkaip labai jau neigiamai parašyta. Jaučiu propagandos prieskonių Gagarinas žuvo vien dėl to, kad jam patikdavo skraidyti su lėktuvais, nors aišku valstybė nenorėjo, kad jis skraidytų po jo pasiskraidymo aplink žemę. On 27 March 1968, while on a routine training flight from Chkalovsky Air Base, he and flight instructor Vladimir Seryogin died in a MiG-15UTI crash near the town of Kirzhach. O čia iš straipsnio susidariau ispūdį, jog žuvo nes buvo pasiustas mirti(dėl prieš tai esamo konteksto).

Jo, visada jaučiasi propaganda, kai neskaitai straipsnio, o buri. V. Komorovas žuvo susipynus parašiutams, na o autoriai, vaikydamiesi populiarumo ant viršelio uždėjo Gagarino nuotrauką ir vardą.

o štai kaip atrodė įvykiai patiems dalyviams (iš generolo Kamanino dienoraščio)

laukiu nesulaukiu knygos

rusiška technika:D

Siame straipsnyje tik dar karta galima isitikinti kaip rusai niekada nesiskaite net su savo zmonemis, vargsa kosmonauta, negana to, kad ne pirsto nepajudino, kad ji isgelbeti, tai dar kaip pasityciojima atviram karste laidojo, taip pazymejo 50-asias komunistines revoliucijos metines, vat jum ir komunizmas, net metines pazymimos netektimis. P.S. kur dingo musu prorusiski prokomunistiniai komentatojeliai ? )

Laidotovių foto tai nebloga. Degėsiu gabalas

http://www.lizdas.lt/aviacija/katastrof ... ollo_1.htm http://www.lizdas.lt/aviacija/katastrof ... enger2.htm ir kitoje pusėje tas pats, tik kai nesidomi...

Seniau iš rusų eidavo propaganda dabar iš JAV pusės. Būtų įdomu kokias kiniškas žinias pažiūrėti jei eitų tik ką suprasti

Rusai nesiskaito su savo pilieciais? o Jav tai skaitosi kai paskyrus mirties bausme leidžia zmogui pasirinkt vakcina,dujas arba kulkas.. be to NASA yra supleskinusi kur kas daugiau astronautu nei Rusai, tik JAV tai darė ypač moderniais erdvėlaiviais palyginus su ruselių.. juk vyko patys pradiniai etapai skrydžių į kosmosą, mirčių išvengti buvo neįmanoma, taip pat kaip neimanoma išmokti vaziuoti dviraciu neparriuvus.

jo, laidotuvių vaizdas su liekanomis atvirame karste visgi daug pasako apie tuos laikus ir rusu tvarka. Ka nori sakykit, neteko matyt dar kad kuri kita civilizuota tauta taip elgtusi su mirusiu savo šaliai nusipelniusiu žmogumi... siaubas. Ir baisiausia yra tas , kad mano manymu nedaug kas yra toje tautoje pasikeitę iki šių dienų.

turime 2 atvejus. 1-asis, laidojimas atvirame karste nors ir žiaurus, bet sukelia mažiau spėlionių ir gandų jog esą "kosmonautas kažkur beprotnamy uždarytas". 2-asis prievarta visko uždarymas, kaip pvz po Afganistano karo, kai kariai grįžo cinkuotuose karstuose, ir dabar visokie Landsbergiai tik ir skleidžia gandus jog vos ne didžioji dalis jų, lietuvių, ten buvo nužudyti ne talibų, o pačių sovietinių karių.

2-..... Nei tu dalivavai nei tu gali cia putrotis. Matosi, kad apie profesroiu neka ir tezinai o jai ir zinai tai tik propagandines zinias.

Skeleton, o galima visą nuorodą apie tą dienoraštį ?

Na tik nereikia lia lia sulyginant JAV ir CCCP kosmines katastrofas. JAV nesėkmes žinojo visas pasaulis, o sovietai viską slaptino, slėpė, mėtė pėdas. Kaip čia parodysi pasauliui socializmo/komunizmo nesėkmes. Tiek Apollo 1 tragedija, tiek Chalenger - kaip ant delno buvo visam pasauliui. O kiek sovietų tragedijų buvo ant delno visam pasauliui? Viskas slapta, rodomos tik sėkmės, arba ir tos pačios iš dalies falsifikuotos, pvz. nepavykęs sėkmingas sugrįžimas į erdvėlaivį iš atvirojo kosmoso- nerodykim, kad kilo bėdų, parodykim falsifikuotą - atvirkščiai paleistą išlipimo įrašą, nufilmuotą kita kamera

, tai yra arba autoriaus arba vertimo klaida. Palaikus kremavo naktį, beveik slapta. Atsisveikinimui viešai buvo išstatyta tik urna su pelenais. Nuotrauka daryta tikriausiai Maskvoje prieš kremuojant.

Aš kažkada nusikopijavau visą saitą į HDD, dabar jau to saito nebėr P.S. Dienoraščiai buvo publikuoti Rusijoje kaip knygos, bet popierinę knygą įsigyti dabar tikriausiai be šansų.

Hmm, o galvojau, kad bus tik keletas tokių neilgų tekstų, o pasirodo, kad iš visos knygos citatos. Tada reiks pasiskaitinėt rimčiau Va pasigooglinęs, radau tą pati: http://www.x-libri.ru/elib/kaman002/index.htm