Didelė maža Visata. Kosmosas nėra toks didžiulis, kaip manoma: ką sako nauja teorija

Ar galėtumėte mokslinius straipsnius versti iš originalaus šaltinio, prašau? Tokie tekstai, praėję keletą vertimų (en-ua-lt) tampa nesuprantami.

Straipsnyje daug nesamoniu. Labiausiai uzkliuna geometrijos nezinojimas. Yra du plokstumo tipai intrinsic (vidinis) ir extrinsic (isorinis). Intrinsic plokstumas nieko nepasako apie extrinsic plokstuma. Visata gali pilnai but 100% plokscia, baigtine ir neturet krastu. Paimi erdvelaiki https://1.bp.blogspot.com/-LjRHTSkvf1A/ ... stein1.png Ir su ploksciu erdvelaikiu padarai taip: https://dr282zn36sxxg.cloudfront.net/da ... AGE_TINY.1 Gauni: https://www.astronomy.com/wp-content/up ... 1024%2C835 Erdvelaikis islieka plokscias, baigtinis, ir be krastu. Cone'o aukstis ar beaugantis spindulys yra laikas. Cone'o shape'as aprasomas formule: x^2 + y^2 - t^2 = 0 <- kazkur matyta