„Ką reiškia žodis „Ukraina“. Pagaliau atskleista tiesa. Rusijos propaganda slėpė tai metų metus“ (Video) ()
Yra kelios versijos apie žodžio kilmę.
Prisijunk prie technologijos.lt komandos!
Laisvas grafikas, uždarbis, daug įdomių veiklų. Patirtis nebūtina, reikia tik entuziazmo.
Sudomino? Užpildyk šią anketą!
Žodžio „Ukraina“ reikšmė yra prieštaringa, tačiau šaltiniai įrodo, kad šis pavadinimas atsirado dar prieš Rusijos imperiją ir turi gilias šaknis.
Ką reiškia žodis „Ukraina“ – tiesa, kurią Rusijos propaganda slėpė metų metus.
Žodžio „Ukraina“ etimologija yra svarbus raktas norint suprasti ukrainietiškos tapatybės ir teritorijos formavimąsi.
„Žodis pirmą kartą pasirodė „Praėjusių metų pasakoje“, kur metraštininkas pasakoja apie Perejaslavo kunigaikščio Vladimiro Glebovičiaus mirtį“, – sako projekto „Beje, istorija“ autorius.
|
Būtent nuo tų laikų šis terminas pamažu įgavo svorio – nuo geografinio apibrėžimo iki nacionalinio simbolio.
Rusijos sostinė negalėjo būti Kyjivas. Žodis tapo ypač reikšmingas XVII amžiuje, Chmelnickio laikotarpiu.
„(Kai, – red.) terminas „Ukraina“ pradėtas suvokti kaip tam tikro politinio ir etninio vieneto pavadinimas“, – pabrėžia istorijos tinklaraštininkas.
Rusijos propaganda jau seniai primeta versiją, kad pavadinimas „Ukraina“ neva reiškia Rusijos imperijos „pakraščius“. Tačiau autorius pažymi: „Šio žodžio vartojimą matome gerokai prieš Rusijos imperijos sukūrimą.“
Yra kelios versijos apie žodžio kilmę. Pagal vieną iš jų, jis siejamas su prieveiksmiu „украй“, tai yra teritorija pasienyje. Pagal kitą – su daiktavardžiu „край“, reiškiančiu „gimtoji žemė“ arba „šalis“.
„Kraina“ – „gimtosios žemės“ prasme, daug labiau atitinka šiuolaikinį žodžio „Ukraina“ supratimą, – aiškina jis.
