Pasaulio valiutų pavadinimų kilmė (4)
Šalių piniginiai vienetai skiriasi beveik taip pat, kaip ir juos naudojančių kultūra bei kalba. Bet ar kada susimąstėte, kodėl doleris vadinasi „doleris“?
Oksfordo žodyno tinklaraštyje paaiškinama labiausiai paplitusių valiutų pavadinimų kilmė. Sužinokite iš kur atsirado šie kasdieniai žodžiai.
Prisijunk prie technologijos.lt komandos!
Laisvas grafikas, uždarbis, daug įdomių veiklų. Patirtis nebūtina, reikia tik entuziazmo.
Sudomino? Užpildyk šią anketą!
Doleris
Doleris – labiausiai paplitusi valiuta, naudojama JAV, Australijoje, Kanadoje, Fidžyje, Naujojoje Zelandijoje, Singapūre ir kitur.
Pasak OxfordWords, flamandų ar Žemutinių germanų žodis „joachimsthal“ buvo nuoroda į Joachimo slėnį, kur kadaise buvo kasamas sidabras. Iš šioje kasykloje išgauto sidabro nukaltos monetos imtos vadinti „joachimsthaler“, kuris vėliau buvo sutrumpintas iki „thaler“ ir galiausiai pakito į „dollar“.
Pesas
Ispaniškai „peso“ reiškia „svoris“
Lira
Itališkos ir turkiškos valiutos pavadinimas „lira“ kilo iš lotyniško žodžio „libra“, reiškiančio „svarstyklės“.
Markė
Prieš euro įvedimą Vokietijoje ir Suomijoje naudotų markių pavadinimai taip pat savo pavadinimą gavo iš svorio vieneto.
Rialas
Iš lotyniškojo „regalis“, reiškiančio „karališkas“, kilo Omano ir Irano rialo pavadinimas.
Panašiai ir Kataro, Saudo Arabijos bei Jemeno naudojama valiuta vadinama „riyalu“. Prieš euro įvedimą Ispanija irgi naudojo realus.
Kinijos juanis, Japonijos jenos, ir Korėjos vonas
Iš kiniško hieroglifo 圓, reiškiančio „apskritas“ arba „apskrita moneta“ kilo Kinijos juanio, Japonijos juanio, ir Korėjos vono pavadinimas.
Krona
Daug Skandinavijos šalių naudoja valiutą, kurių pavadinimas kilęs iš lotynų kalbos žodžio „corona“, reiškiančio „karūna“.
Švedijos, Norvegijos, Danijos, Islandijos ir Estijos (dabar pakeistos euru) ir Čekijos respublikos kronos (korunos) pavadinimų yra tos pačios lotyniškos šaknys.
Rupija
Sanskrito kalba apdorotas sidabras yra „rupya“, iš kurio kilo Indijos, Pakistano ir Indonezijos valiutų – rupijų – pavadinimai.
Svaras
Britų svaras kilęs iš lotyniško žodžio „poundus“, reiškiančio „svoris“.
Egiptas, Libanas, Pietų Sudanas ir Sirija savo valiutas vadina svarais.
Rublis
Rusijos ir Baltarusijos rublis pavadintas pagal sidabro svorio matą.
Zlotas
„Złoty“ lenkiškai reiškia „auksinis“.
Forintas
Vengrijos forinto pavadinimas kildinamas iš itališko žodžio „fiorino“, auksinės Florencijos monetos pavadinimo.
Fiorinuose buvo įspausta gėlės, itališkai „fiore“, atspaudas.
Ringitas
Kai monetos buvo kaldinamos iš brangiųjų metalų, vagys nugremždavo šiek tiek metalo ir iš jo darydavosi naujas monetas.
Kovodamos su tuo, šalys ėmė kaldinti monetas su ranteliais kraštuose.
Malaizietiškai „rantuotas“ yra „ringgit“, kaip ir valiutos pavadinimas.
Alex Lockie
uk.businessinsider.com