ŠEŠTADIENIO GALVOSŪKIS – kiek iš šių ukrainietiškų mįslių įveiksite? ()
Ukrainiečių tautosaka yra gili ir pilna mįslių.
© Alina Vozna (CC BY-SA 4.0) | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ukrainian_dancers._Photo_481.jpg
Prisijunk prie technologijos.lt komandos!
Laisvas grafikas, uždarbis, daug įdomių veiklų. Patirtis nebūtina, reikia tik entuziazmo.
Sudomino? Užpildyk šią anketą!
Ukrainiečių kultūra yra artimai susijusi su gamta. Gamtiniai ir tiesiog kaimo motyvai girdimi ir dainose, ir pasakose, ir, žinoma, mįslėse. Ukrainiečiai lietuvius kartais juokais vadina „mėgstamiausiais okupantais“, dėl bendros istorijos LDK laikais. Ta bendra istorija iš tikrųjų turi išliekantį pėdsaką, todėl ukrainietiškos mįslės yra panašios į, pavyzdžiui, lietuviškas.
Štai 10 ukrainietiškų mįslių, užrašytų dar 1973 metais (tada jos buvo pristatomos kaip labai senos), išleistų Kyjive. Kiek jų įveiksite? Atsakymai – antrame puslapyje.
Kas čia apibūdinama?
1. Ištiestas kailinis paltas, ant jo pasėta žirnių.
|
2. Žemiau žolės, bet aukščiau kalno.
3. Kas turi akmeninius marškinius?
4. Turi galvą, bet ne kaklą. Yra akys, bet ne antakiai. Turi burną, bet nekalba. Neturi kojų, bet toli eina.
5. Šešios kojos, dvi galvos, keturios akys, viena uodega.
6. Juodasis Ivanas, medinis kaftanas (rūbas): kur jis įkiša nosį, visada palieka žymę.
7. Sniego laukai, juodi varnai. Jei nori būti protingas, imk ir mokykis.
8. Po kokiu krūmu zuikis slepiasi per lietų?
9. Košės valgyti negalima nesudaužius puodo.
10. Avinas tvarte, bet ragai lauke.
Atsakymai – antrame puslapyje.
Kaip manote, kaip Jums sekėsi? Štai atsakymai:
1. Ištiestas kailinis paltas, ant jo pasėta žirnių.
Dangus ir žvaigždės
2. Žemiau žolės, bet aukščiau kalno.
Takas.
Šis atsakymas gali pasirodyti kvailas. Bet takas ant kalno viršaus yra virš kalnų. Net jei apaugęs žole.
3. Kas turi akmeninius marškinius?
Vėžlys
4. Turi galvą, bet ne kaklą. Yra akys, bet ne antakiai. Turi burną, bet nekalba. Neturi kojų, bet toli keliauja.
Žuvis
5. Šešios kojos, dvi galvos, keturios akys, viena uodega.
Raitelis ant arklio
6. Juodasis Ivanas, medinis kaftanas (rūbas): kur jis įkiša nosį, visada palieka žymę.
Pieštukas. Kaftanas – tai senas tradicinis apsiaustas, kilęs iš Artimųjų Rytų.
7. Sniego laukai, juodi varnai. Jei nori būti protingas, imk ir mokykis.
Raštas
8. Po kokiu krūmu zuikis slepiasi per lietų?
Po šlapiu
9. Košės valgyti negalima nesudaužius puodo.
Riešutas arba kiaušinis
10. Avinas tvarte, bet ragai lauke.
Burokėlis
Šis atsakymas, vėlgi, keistas. Bet lapai – ragai.