Kodėl Olandija vadinama Nyderlandais?

Olandija kitaip dar vadina Nyderlandais arba Nyderlandų Karalyste. Tačiau šie pavadinimai turi skirtingas reikšmes ir jų nereikėtų painioti, sako geografas Vidmantas Daugirdas.

The Dutch Republic? Jie ne nederlandiskai sneka, o dutch

Durnas? Kuo angliškas kalbos pavadinimas siejasi su lietuvišku kalbos pavadinimu? Angliškai Dutch, lietuviškai nederlandų, vietine kalba - nederlands taal. Lietuviškai netgi sutampa su vietinių tarimu.