Internetinis kalbų vertėjas išmoko elfų kalbą: išbandykite patys! (1)
J. R. R. Tolkin sukurta dirbtinė fantastinė sindarų kalba, kurią fantastiniame Viduržemio pasaulyje naudojo elfai, prikelta naujam skaitmeniniam gyvenimui.
Prisijunk prie technologijos.lt komandos!
Laisvas grafikas, uždarbis, daug įdomių veiklų. Patirtis nebūtina, reikia tik entuziazmo.
Sudomino? Užpildyk šią anketą!
„Yandex.Translate“ internetinis kalbų vertėjas nuo šiol sindarų kalbą geba versti į 66 kitas skirtingas kalbas ir puikiai susidoroja ne tik su pavieniais žodžiais, bet ir ilgomis frazėmis bei specifiniais žodžių junginiais.
Šių kalbų sąraše yra ir lietuvių kalba – išbandėme patys:
Deja, negalime patikrinti vertimo kokybės – mūsų redakcijos lingvistinis išsilavinimas gan kuklus ir iki sindarų kalbos netraukia...
Bendrovė „Yandex“ tvirtina, kad elfų kalbą skaitmeniniame pavidale pavyko atkurti ir perprasti išnagrinėjus prieinamus rankrasčius bei pasitelkus šiuolaikišką dirbtiniu intelektu pagrįstą sistemos mokymosi (angl. machine learning) techninį sprendimą.