Kažkas norėjo įsiamžinti, kažkam tiesiog pasišvietė: netikėtos istorijos, kaip gimsta miestų pavadinimai

Paskutinėje pastraipoje nurodyta taisyklė tinka ir valstybėms. Pvz. Lietuvos pavadinimas daugelyje kalbų gana smarkiai skiriasi, dėl to ne anglakalbiai kartais nesupranta kas ta Lithuania, nors kai pasakai pavadinimą jų kalba tai būtinai būna ką nors girdėję.