Kodėl raidės Q, W ir X Turkijoje net 85 metus buvo uždraustos – viešas jų naudojimas buvo nusikaltimas: viskas buvo nukreipta prieš vieną žmonių grupę (Foto, Video) (1)
Prisijunk prie technologijos.lt komandos!
Laisvas grafikas, uždarbis, daug įdomių veiklų. Patirtis nebūtina, reikia tik entuziazmo.
Sudomino? Užpildyk šią anketą!
Tačiau 2007 m., kai Turkijos pietryčių miesto meras išsiuntė sveikinimo atvirukus, linkėdamas savo piliečiams laimingų „Nowruz“, kurdų ir persų Naujųjų Metų, jam buvo pareikšti kaltinimai dėl W raidės naudojimo. Nauja rašyba yra „Nevruz“. Anksčiau panašūs kaltinimai buvo pareikšti vyriausybės pareigūnams už tą pačią klaidą.
Kurdams, kurie sudaro maždaug 20 procentų Turkijos gyventojų, teko didžiausia abėcėlės įstatymo nuostata, nes jie labiau nei turkai remiasi trimis neteisėtais simboliais. Kurdai turi savo kalbą ir savo raštą, tačiau iki 1990-ųjų jie taip pat buvo uždrausti.
Turkų kalba buvo (ir tebėra) vienintelė oficiali kalba šalyje, kuri privertė kurdus naudoti naujas turkų abėcėles, tačiau be esminių Q, W ir X. Daug kurdų turėjo pakeisti savo vardus, nes tos raidės nebuvo leidžiamos oficialiuose asmens tapatybės dokumentuose.
Kurdai turi ilgą Turkijos vyriausybės diskriminacijos istoriją. Jų kalbos apribojimas buvo tik dar vienas būdas slopinti mažumų grupę.
Tačiau visa tai baigėsi 2013 metų spalį, kai Turkijos vyriausybė panaikino Q, W ir X draudimą. Pastaruosius kelerius metus vyriausybė sušvelnino apribojimus mokytis ir reikšti žodžius kurdų kalba. 2009 metais valstybė pradėjo valdyti visą parą dirbančią kurdų televizijos stotį. Anksčiau tik privatiems televizijos kanalams buvo leista transliuoti kurdų kalba ir tik 45 minutes per dieną arba 4 valandas per savaitę. 2012 metais kurdų kalbos pamokos, kurios buvo galimos tik privačiose įstaigose, tapo pasirenkamu dalyku valstybinėse mokyklose.
Kurdai pelnė tokias nedideles pergales, tačiau svarbesni klausimai, tokie kaip rinkimų reforma ir masinis kurdų kalinių sulaikymas, lieka neišspręsti.
