Sumąstyta ateities veneraeigių vėsinimo sistema

Vertimo klaidų nedarykit ir ne tik vertimo bet ir loginių citata.. "....į šią karštą planeta nuskrido net trys tyrimų zondai..." Orginalo kalba (angl. staraipsins) ..."Several probes in the Soviet Venera and Vega series, as well as a NASA Pioneer.." Vien rusai keliolika zondu nusiunte, bet ne tris. Keturi iš jų tikrai puikiai nusileido ir viekė kaip rasote iki 2 valadų.

Ačiū už pastabas! Stengsimės tokių "liapsusų" palikti kuo mažiau, bet puiku kai yra akylų lankytojų

Tai viskas gerai, kiek ju nusileido tiek ir pasasyta, tik kontekstas suveltas biski. Esme nuo to siaip ar taip nesikeicia.

kaži kiek laiko veiktų mobilus telefonas su plutonio "batareika"

gerokai virš 30 metų ir daugiau.

Amerikonu Pionier 10, 11 paleisti apie 1972 metais... su plutonio batareikom. Po siai dienai veikia.. kosminemis salygomis. Jei gerai skaiciuoju jau 35 metai..