[Žinios trumpai] Įvyko turbūt sėkmingiausia Gyvačių salos ataka: po galingo smūgio okupantai tiesiogine to žodžio prasme apako

Kaip matau, kalbos kultūra šiame tinklapyje - tikrai ne pirmoje vietoje. Kartais iki tokio lygio, kad negali suprasti, kas parašyta. Kalbama, kad rusai negali atsivežti "darbo jėgos" į Gyvačių salą. Įdomu, ką toje saloje veiks darbo jėga? Namus statys, ar kitą pramoninę veiklą vykdys?

pletos turizma,bandys pastatyt viesbucius ir kabakus ir kitu pramogu manau turi sugalvoje ,kad i pliusa iseitu per kara

MTPC niekad nepasižymėjo kalbos lygiu didesniu už google vertėją. Neįsivaizduoju kaip kažkas perka iš jų medžiagą.

Kaip jau sakė šitas autoriaus niekada nepasižymėjo dėmesiu vertimo niuansams.. bet kodėl, tamstos nuomone, statybininkas darbo jėga, o kareivis ne? Paprastai "darbo jėga" vadinam darbuotojus, kurie dirba sunkų fizinį darbą, dažnai nereikalaujantį didelių žinių ir įgūdžių.. tai ko ne kareivis?