[ŽT] „Ar išgyvensime? Ar mes tam pasiruošę?“. Solovjovas pradeda atsitokėti, kas tuoj įvyks (Video)

Melas, visiškai neteisingas vertimas. Tiksliau, išversta praleidžiant reikšmingas frazes. „Jie gali atvirai pasiųsti mus neteisinga kryptimi. Mūsų žvalgyba karpo ausimis ir vis dar nesupranta, kur priešas sutelkė pagrindines pajėgas“ Teisingas vertimas, įtrepiu į <..>, ne pažodžiui: „<tai dezinformacija,> Jie gali atvirai <kalbėti, bandant> pasiųsti mus neteisinga kryptimi. ... <Aš visiškai netikiu, kad> Mūsų žvalgyba karpo ausimis ir vis dar nesupranta, kur priešas sutelkė pagrindines pajėgas <šiuo metu nebe tie laikai ir karas, kad nuslėpti, viską matome kas ir kur. Žinoma, galima kažką praleisti, bet pagrindinių grupuočių susibūrimo vietos bus kaip ant delno>" Taip, norisi gerų žinių, bet kam apgaudinėti? Tikrai seku kasdien visas naujienas, palaikau kiek galiu ukrainiečius, žaviuosi jų ištverme ir ryžtu ginti savo Tėvynę, skaitau beveik visas šio tinklapio naujienas ir nesinori skaityti melagienų