Komentarai Prisijungti
Viršuje: Seniausi | Naujausi
dzo 2013-01-16 13:48
"kietosios būsenos kaupiklis" = SSD ??? nuo kada? gal dar yra ir skystosios busenos kaupikliu? juokdariai
Lixteris 2013-01-16 14:17
Solid State Drive - Kietosios būsenos kaupiklis. Dėl žinovų kabutėse parašyta SSD.
Deivi_Z 2013-01-16 14:18
Solid state drive (SSD) Solid - kietas; State- busena; Drive- diskas arba kaupiklis. Kietosios busenos kauplis. Kietas turbut del to kad nera judanciu daliu.
policija112 2013-01-16 14:59
Gi čia anglų kalba, nepamirškit kad žodžiai turi daug lietuviškų reikšmių. Kai verčia ne su ta reikšme tai ir nesąmonės gaunasi.
"kietosios būsenos kaupiklis" man asocijuojasi su kaupikliu, kuris kaupia kietą būseną
Lixteris 2013-01-16 15:28
Pakartosiu dar karta, kad tokiais atvejais visad sklaistuose parašomas tikrasis angliškas pavadinimas arba bent jau visiems žinoma angliška santrumpa. O vadini, kaip nori. As perku monitoriu, kitas - vaizduokli. Ar gaunam ta pati? Sunku pasakyt.
kestutisz 2013-01-16 16:06
Kartais geriau jau nerašytų išvis "lietuviškų" terminų. Na taip, "solid state" elektronikoje ir yra vientisam daiktui iš ala "nejudančių dalių" apibrėžti, bet verčiant net netiesiogiai lietuviškai tai nelabai skamba. Jeigu SS diską dar galima įsivaizduoti "kietu" po lanksčių 5.25'' diskelių, tai kokia nors ""kietos būsenos relė" (solid state relay) išvis kažkoks nonsensas :)
dzo 2013-01-16 16:08
HDD = kietasis diskas (Hard disk drive)
SDD = kietosios busenos diskas (solid state drive). nereikia maisyt "hard" su "solid", nes kyla tada elementarus klausimas kuo skirasias apibudinimas "kietasis" nuo "kietoji busena".
ir beje angliskoj versijoj tai tik "drive" ir jokio "disk"
P.s. cia namiokas kalbininkams arba idiotams isvertusiems taip
lokis00 2013-01-16 18:24
man labiau patinka kai vadina nejunanciu daliu kietuoju disku
Shimelis 2013-01-16 19:53
Nera jie jau tokie brangus. Atsimenu mano pirmasis HDD Quantum 3,2Gb kainavo kazkas apie 600lt. O Dabar 60gb SSD su sata3 jungtimi galima isigyt uz ~300lt. Turint omeny, ka uz situos pinigus gauni, tai moket tikrai verta
Lixteris 2013-01-16 22:00
Nezinau, is kur cia kainos tokios pas tave, bet dabar uz 300LT jau 120GB SSD gauni.
Mindzaugas 2013-01-16 22:10
Turiu toshiba kompiuteri su hibridiniu disku, berašant windausus knietėjo suformatuoti viską, ir dabar atsirado atskira SSD skiltis. Ką turėčiau padaryti, kad ta skiltis vėl būtų skirta didinti spartą?
Gal kas padės?
Tommis 2013-01-16 23:55
niekas ten tau neatsirado - tiesiog Windows sukūrė papildomą diską (instaliavai win7 arba win8, ar ne?). Tai normalu. Jei tą diską matai „My Computer'yje“, tiesiog pašalink tam diskui priskirtą raidę (per „disk management“, palik diską visai be raidės) ir viskas bus gerai.
Shimelis 2013-01-17 00:15
Su 500MB R/W? Gali but, senokai domejausi kainom
punktyras 2013-01-17 00:35
Hmm, gal galėtų būti „nesukrusis“, „nejudrusis“, „vientisasis“.
Mindzaugas 2013-01-17 07:37
Ačiū, kad atsiliepiai
Aš nesukūriau atskiros partiticijos. Rašant gamykliškai buvo keturios: sisteminiu failų , SDD ir dvi duomenų. SDD buvo pilnas, o norėjau tuščio kompo todėl formatavau ir ją. Finalas toks dabar turiu dar 30 gb vietos
mobilunkas 2013-01-17 19:22
yra ir skystosios busenos kaupikliu tik jie vadinasi biotualetais
Komentuoti gali tik registruoti lankytojai.
Neregistruotiems lankytojams komentavimas uždraustas siekiant sumažinti
paviršutiniškų, beverčių ir įžeidinėjančių žinučių kiekį.
„Toshiba“ mano, jog dėl didelių SSD kainų mobilūs kaupikliai taps hibridiniais