Pentagonas uždraudė F-35 naikintuvus

Žurnalizdai vėl pasistengė - "uždraudė 51 F-35 naikintuvą" Realybėje sustabdyti jų skrydžiai iki tol, kol nebus pataisytas defektas turbinose.

Jooooo... Brangieji redaktoriai, Jūs bent perskaitėte publikuojamą straipsnį ? <<Naikintuvai F-35 turėjo pakeisti naikintuvus "Harrier", kurių greitis siekė 300 jūrmylių. F-35 greitis siekia 450 jūrmylių.>> Valio, įvedame naują greičio matavimo vienetą - jūrmyles !!! <<F-35 gali skristi beveik du kartus greičiau nei "Harrier">> O-pa-pa... DU kartus greičiau.. Harrier gali skristi 300 Jūrmylių greičiu, o F-35 - 450 Jūrmylių .... DU KARTUS GREIČIAU! Čia kažkam ne tik su sisteminiais vienetais, ber ir su aritmetika nelabai tvarkoj... Peace.

Jei skrenda 1,5 karto greičiau, tai atsižvelgiant į visas apvalinimo taisykles galima apvalinti į 2 - su aritmetika čia viskas gerai. Jeigu atkreipsi dėmesį į pavadinimą - irgi pamatysi panašų "loginį apvalinimą" - tai vadinama žurnalistika.

Google translator valdo

Taigi 1 jūrmylė ~ 2 km Video: http://www.youtube.com/watch?v=1lIS7eujRBM http://www.youtube.com/watch?v=uAeafjveMXg

Ko gero nelabai supratai ką norėjau pasakyti... Aš turėjau galvoje, kad verčiant straipsnius dažnai nekreipiama dėmesio į esmę ir prasmę. Kai sakoma, kad lėktuvas gali skristi X Jūrmylių (metrų, sprindžių, uolekčių - pasirink pats) greičiu (nepasakant laiko vienetų) - taip ir norisi pasakyti "marš į penktą klasę kartoti kurso". Taip, sutinku, F-35 greitesnis dvigubai, bet painioti išvystomą greitį su nuskrendamu atstumu - nedovanotina. Net ir redaktoriai parašę kad greitis dvigubas ir pateikę skaičius kurie akivaizdžiai prieštarauja tam teiginiui turėjo bent dėmesį į tai atkreipti. Beje ir pats nurodei ne nuskrendamą atstumą, o kovinio veikimo spindulį. (Combat radius). Nuskrendamas atstumas dvigubai didesnis. Smulkmenos, žinoma, tik būkim biedni bet teisingi. Ir apskritai... Pavasaris lyg ir artėja... Peace.

Esu tokios pat nuomonės nesitikėjau, kad toks "straipsnis" atsibels iki čia, nes atrodo mokyklinukas geriau parašytų