[Žinios trumpai] Rusijos sociologas pateikė prognozes, kada liausis V. Putino agresija prieš Ukrainą ir kodėl derybos tėra farsas

labai taikliai pasakyta, kol jų neišskersi visų, nieko nebus, atkirtis turi būti toks stiprus, kad Putka sysių darytų į kitą pusę nusisukęs, ilgas karas ir RU pažeminimas arba UA niekada saugi nesijaus visa kita tik europietiški-vokiški-vakarietiški/putiniški žaidymėliai

Dar vienas vertimo perlas - „Rusijos Federacijos prezidentui Ukrainos užkariavimas yra fiksuota idėja...“. Speju originale yra idee fixe, sios savokos prame tikrai ne fiksuota ideja. Taip verciant technologijos.lt galima drasiai pervadint i rakandai.lt