Šis apdegęs 2001 m. „Dodge Viper“ laukia išganymo: parduodamas aukcione už ganėtinai nepadorią kainą

Straipsnis neteisingai išverstas iš anglų kalbos į lietuvių. Angliškame straipsnyje yra nurodoma jo apytikslė rinkos vertė, kuri taip pat nurodoma ir aukciono puslapyje, o dabartinė pardavimo kaina kol kas, kol nėra dar nei vieno statymo yra 0 usd.

Aš netikiu, kad jame yra sumontuota LPG įranga. Amerikonai ant benzo sako gas, o autorius ir išvertė dujos, tiksliau googlas išvertė, o autorius perdaug žalias, kad suprasti.

pataise i kuras. nors kuras irgi sakyti nera teisingai, nes kuras tai malkos (kitaip sakant, tai kas nera skystas), o benzinas yra degalai. skirtumas yra tarp siu teriminu, taciau mazai kas zino skirtuma

https://www.lietuviuzodynas.lt/zodynas/Degalai

Lietuvoje esu matęs Viperį su dujų įranga parduodama, bet iš JAV tai tikrai nerasi.

"tai yra dujų ryjikas" - kaip Google translate mokėjo, taip "gas guzzler" ir išvertė

Masina nera sudegus straisnio autoriui reikia taip voztelti per ausi kad atsimintu. Is nuotrauku sprendziant kazkas (namas ar kita masina) sudege pries ja. O jai tik priekis apsilyde nuo karscio. JI JOKIAIS BUDAIS NERA SUDEGUS!!! Pagoglinkit kaip atrodo sudegus masina.