Komentarai Prisijungti
Viršuje: Seniausi | Naujausi
ciobrelis 2021-06-06 23:04
Nu va, pasirodo azoto rūgštis yra degi
Hmz 2021-06-07 16:16
Eilinis vertimo liapsusas. Yra vadinamoji rūkstanti azoto rūgštis
"Red fuming nitric acid (RFNA) is a storable oxidizer used as a rocket propellant. It consists of 84% nitric acid (HNO3), 13% dinitrogen tetroxide and 1–2% water."
Ją vadina rūkstančia dėl to, kad iš jos nuolat išsiskiria rudos NO2 dujos.
ciobrelis 2021-06-07 17:56
25 tonos azoto rūgšties į jūrą yra visiškas nulis – jokios žalos gamtai. O naftos produktai pridarys žalos...
punktyras 2021-06-08 09:43
Originale parašyta „25 tons of flammable nitric acid“, tai ir išvertė paraidžiui. Chemija irgi nėra stiprioji autoriaus disciplina.
Komentuoti gali tik registruoti lankytojai.
Neregistruotiems lankytojams komentavimas uždraustas siekiant sumažinti
paviršutiniškų, beverčių ir įžeidinėjančių žinučių kiekį.
Šri Lankoje nuskendo laivas, gabenęs 330 tonų naftos ir 25 tonas azoto rūgšties: padariniai aplinkai gali būti katastrofiški (Video)