[ŽT] „Dal*&%$*as.“ Virusinis pranešimas. Kas nutiko Solovjovui (Video) ()
Išėjo straipsnis.
Prisijunk prie technologijos.lt komandos!
Laisvas grafikas, uždarbis, daug įdomių veiklų. Patirtis nebūtina, reikia tik entuziazmo.
Sudomino? Užpildyk šią anketą!
Populiarus Izraelio leidinys Rusijos propagandistą Vladimirą Solovjovą pavadino „dalba**bu“. Galbūt tai buvo padaryta tyčia.
Konservatyvus leidinys „Israel Hayom“ parašė straipsnį apie Rusijos televizijos laidų vedėją Vladimirą Solovjovą, kuris savo „Telegram“ kanale teigė, kad už gaviklio sprogdinimus Libane atsakingas tam tikras Izraelio žvalgybos agentas, vardu Mahshiras Kesheras. Tai suglumino Izraelio spaudą, nes „Machshir Kesher“ pažodžiui iš hebrajų kalbos išverčiamas kaip „bendravimo priemonė“.
|
„Israel Hayom“ straipsnyje apie įvykį tikriausiai nusprendė pajuokauti, tuo pačiu principu sužaisdamas su Rusijos propagandisto vardu. Hebrajų kalba „Solovjovas“ rašomas kaip „סולוביוב“, bet padarius nedidelę rašybos klaidą šiame žodyje, paaiškėja, kad tai yra „דלביוב“, kuris yra rusiško žodžio transliteracija.
„Izraeliečiai pavadino jį tikruoju vardu“, – pakomentavo naujieną „Telegram“ kanalas „OmTV“.
