Išėjo straipsnis.

Populiarus Izraelio leidinys Rusijos propagandistą Vladimirą Solovjovą pavadino „dalba**bu“. Galbūt tai buvo padaryta tyčia.

Konservatyvus leidinys „Israel Hayom“ parašė straipsnį apie Rusijos televizijos laidų vedėją Vladimirą Solovjovą, kuris savo „Telegram“ kanale teigė, kad už gaviklio sprogdinimus Libane atsakingas tam tikras Izraelio žvalgybos agentas, vardu Mahshiras Kesheras. Tai suglumino Izraelio spaudą, nes „Machshir Kesher“ pažodžiui iš hebrajų kalbos išverčiamas kaip „bendravimo priemonė“.

[Mažiausios kainos] El. dviračių TOP! Specialūs nuolaidų pasiūlymai tik Technologijos.lt skaitytojams + žaidimas laimėti dviratį (Video) 14327 4 Pristatome Jums ypatingai kokybiškus el. dviračius. Juos ir patys išbandėme, ir absoliuti dauguma pirkėjų su apžvalgininkais giria. Ir dabar dar juos galite įsigyti su specialiai Jums skirtais nuolaidų kuponais už mažiausias kainas istorijoje. Išsamiau

„Israel Hayom“ straipsnyje apie įvykį tikriausiai nusprendė pajuokauti, tuo pačiu principu sužaisdamas su Rusijos propagandisto vardu. Hebrajų kalba „Solovjovas“ rašomas kaip „סולוביוב“, bet padarius nedidelę rašybos klaidą šiame žodyje, paaiškėja, kad tai yra „דלביוב“, kuris yra rusiško žodžio transliteracija.

„Izraeliečiai pavadino jį tikruoju vardu“, – pakomentavo naujieną „Telegram“ kanalas „OmTV“.

Pasidalinkite su draugais

Aut. teisės: MTPC

Komentarai ()