Dujų gigantuose gali būti trečios būsenos, „tamsiojo“, vandenilio sluoksnis

Straipsnio pavadinime turi būti kablelis po „tamsiojo“, ar čia tik aš atsilikęs nuo naujausios lietuvių kalbos skyrybos taisyklių?

Nu kad ne, kablelio po "tamsiojo" nereikia.

Vietoje kablelio galima brūkšnelį. Čia patikslinimas. Kablelis ir brūkšnelis šiuo atveju lygiaverčiai skyrybos ženklai. Dujų gigantuose gali būti trečios būsenos, „tamsiojo“, vandenilio sluoksnis Dujų gigantuose gali būti trečios būsenos – „tamsiojo“ – vandenilio sluoksnis

būsenos „tamsiojo vandenilio“ sluoksnis.“ Irgi labai negražu, o dar ir mintis iškraipyta... Gal išvis braukčiau „trečiąją būseną“?

tl;dr

Sutinku. Jeigu būtum paaiškinęs, kodėl tavo nuomone nereikia )