Komentarai Prisijungti
Viršuje: Seniausi | Naujausi
enjoy.slurm 2014-06-18 09:52
Gerai, kad anais laikais kai fule atsirado, nebuvo tokiu atsilupusiu kalbininku kaip dabar pas mus, nes kitaip futbola siandien vadintume kojaspardziu arba spirdziu.
1-1 baigesi spirdziaus rungtynes tarp Rusijos ir Korejos.
TLas 2014-06-18 19:09
Nu jo bet pvz Krepsini jau buvo speje isversti ir mes jo nevadinam basketbolu....
ware 2014-06-18 22:13
Kodėl kniuisis Žemaitijoje vadinamas kuisiu, o Aukštaitijoje - uodu? Straipsnis panašios temos, aišku dar reikėtų įmesti porą nepatenkintų komentarų..
immortallt 2014-06-18 23:19
Nes amerikonai yra arogantiški ir nori būti dėmesio centre. Jie visokiom nesąmonėm išsiskiria, kaip pvz matavimo sistema, kuri beprotiška. Dauguma amerikonų net nesugeba keisti iš vienų matavimo vienetų į kitus be lentelės.
ra2 2014-06-19 09:54
Natter 2014-06-19 12:04
Čia amerikiečių reikalas, kaip vadinti sporto šaką. Pas juos populiarus rimtas futbolas kur daužosi, o ne laksto iš vienos aikštės pusės į kitą . Čia tas pats kas atvažiuotų amerikonas ir pradėtų rėkt ant mūsų kokie mes durni apsiriję cepelinų nevadinam krepšinio basketbolu, žodžiu tegu apsiramina sokerio gerbėjai, jiems gal nepatinka kad žodis labai panašus į sucker .
SaMaras 2014-06-19 12:16
o Basket lietuviškai kaip verčiasi?
dėl "amerikietiško futbolo" tai skamba panašiai kaip lietuviškai skambėtų (nors ir tenka girdėt vartojant) žodį "kaubojė" (cow boy) visiškai neteminiai pavadinimai/vertimai/pritaikymai
ra2 2014-06-19 12:39
- Matyt tai visi žino, kad "Basket" yra krepšys, o "ball" yra kmuolys, taigi tiesioginis tikslus pilnas vertinys būtų "kamuolkrepšis"..
sub 2014-06-19 14:18
Gal paaiškinsit pagal ką jūs atskiriate, kad sportas yra rimtas, rimtesnis, ir rimčiausias? Ir kurios sporto šakos atitinka tam tikrą rimtumo lygį?
Jei pagal daužymasį, tai paprastą futbola vadinčiau rimtesniu sportu už amerikietišką futbolą, nes amerikietiškame daužosi visi su labai gerom apsaugom, pagrinde pečiais krūtine. O va paprastame futbole daužosi ne tik pečiais, krūtine, bet ir galvom, kojom - o apsaugotos tik dalis kojų.
Komentuoti gali tik registruoti lankytojai.
Neregistruotiems lankytojams komentavimas uždraustas siekiant sumažinti
paviršutiniškų, beverčių ir įžeidinėjančių žinučių kiekį.
Kodėl amerikiečiai futbolo nevadina futbolu?