Ar Trumpas kartoja Bideno klaidą? 80-metį švenčiantis prezidentas sulaukė nemalonių klausimų ()
Nuo keistų viešų pasirodymų iki kalbų apie sveikatos problemas – Donaldo Trumpo amžius vėl atsidūrė dėmesio centre. Ir šįkart palyginimų su Joe Bidenu išvengti nepavyksta.
© CHIP SOMODEVILLA / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP
Prisijunk prie technologijos.lt komandos!
Laisvas grafikas, uždarbis, daug įdomių veiklų. Patirtis nebūtina, reikia tik entuziazmo.
Sudomino? Užpildyk šią anketą!
Birželio 14 d. Donaldui Trumpui sukanka 80 metų. Žurnalistas ir rašytojas Jonathanas Lemiras straipsnyje žurnale „The Atlantic“ išvardija nerimą keliančius prezidento senėjimo požymius ir klausia: ar Trumpas nekartoja Joe Bideno kelio?
Kai praėjusių metų sausio mėnesį Donaldas Trumpas davė priesaiką, jis tapo vyriausiu prezidentu, pradėjusiu eiti pareigas: jam buvo 78 metai ir 220 dienų. Jis pakeitė anksčiau šias pareigas ėjusį žmogų – Džo Bideną, kuris pasitraukė iš rinkimų lenktynių, kai visai šaliai tapo akivaizdu: jis per daug ir per greitai paseno. Tačiau Trumpui pačiam senstant – jis mažiau keliauja, persirengė į patogesnius batus ir, atrodo, snaudžia posėdžiuose – jo amžiui tiek daug dėmesio neskiriama.
Aš jau seniai manau, kad viena iš to priežasčių – didžiulis prezidento ūgis. Trumpo ūgis yra 190 centimetrų, o pagal paskutinį medicininį patikrinimą jis sveria 108 kilogramus (taip, abejoti šiuo skaičiumi visiškai pagrįsta). Jis įspūdingas bet kurioje patalpoje, priešingai nei Bidenas, kuris su amžiumi pastebimai sulyso, o tai tik sustiprino trapumo įspūdį. Be to, Trumpas yra GARSUS; Bideno balsas dažnai nusileisdavo iki tylaus šnabždesio. Ir Trumpas turi visur buvimo talentą. Jo genialumas – sugebėjimas pritraukti dėmesį. Bideno viešųjų pasirodymų grafikas vis retėjo, jis aktyviai vengė pasirodyti naujienose; Trumpas beveik kiekvieną dieną surengia po keletą renginių spaudai. Jis užpildo amerikiečių televizijos ekranus ir socialinių tinklų srautus, atrodo, be pertraukos, siųsdamas signalą: kaip jis gali išnykti, jei jis visur?
Tačiau kadangi birželio 14 d. Trumpui sukanka 80, jo pastarasis elgesys turėtų kelti dar daugiau klausimų nei įprastai – apie jo stabilumą, sprendimus ir proto aštrumą. Tarp nerimą keliančių priežasčių: naktinis socialinių tinklų įrašų šuolis prieš keletą dienų, daugiau nei 50 pranešimų, kurių daugelyje buvo pavojinga arba beprasmė dezinformacija, po panašaus išpuolio „Truth Social“ prieš keletą savaičių; apokaliptinės grėsmės sunaikinti civilizaciją; vis daugiau įžeidimų („niekšingas“, „kvailas“, „bjaurus“, „išdavikas“) žurnalistų atžvilgiu; viešos užmigimo scenos, kartais net du kartus per savaitę; gilios mėlynės ant rankų, užteptos toniniu kremu ir lydimos painių paaiškinimų; ir ilgos, keistos kalbos digresijos, kurios atrodo ilgesnės ir keistesnės nei įprastai. Niekada nemokėjęs susivaldyti, Trumpas, atrodo, galutinai atsisakė bet kokių filtrų, skelbdamas pranešimus nuo vienos kraštutinės pozicijos (jis džiaugiasi, kad buvęs FTB direktorius Robertas Müleris miręs!) iki kitos (pasirodo, Trumpas yra ligonius gydantis Jėzus).
|
Bideno komanda nuolat atrėminėjo nerimą keliančias kalbas apie jo amžių ir gebėjimą susidoroti su prezidento pareigomis, ir kurį laiką ši tema iš esmės atsidūrė antrame plane. Demokratai, kurie turėjo abejonių, laikė liežuvį už dantų. Prezidentas turėjo pakankamai gerų dienų, kad jo padėjėjai galėtų atmesti šį naratyvą kaip dešiniųjų politinę tezę, tuo pačiu skatindami sąjungininkus (ir dalį spaudos) žiūrėti į kitą pusę. Tačiau vėliau Bideno nesugebėjimas išlindo į viešumą. Jo silpnas, sutrikęs pasirodymas prezidento debatų metu sukėlė abipusių kaltinimų ir priekaištų bangą, kuri tarp demokratų ir žurnalistų tęsiasi iki šiol.
Kaip ir buvo galima tikėtis, Trumpo Baltieji rūmai taip pat ryžtingai atmeta bet kokius nuogąstavimus dėl dar vieno aštuoniasdešimtmečio senolio Baltuosiuose rūmuose. Jam artimi žmonės sako: taip, pastaruoju metu Trumpas juda šiek tiek lėčiau, bet vis dar išlieka įtakinga, charizmatiška figūra. Štai esmė: tuo tarpu, kai Bidenas pastebimai pasikeitė, Trumpas daugeliu atžvilgių atrodo toks pat, kaip ir anksčiau. Jis visada buvo nenuspėjamas, jis visada buvo ryžtingas. Bet su amžiumi Trumpas tampa grynesne, mažiau filtruota savo paties versija. Kadangi pokyčiai yra mažiau akivaizdūs, jie pritraukia mažiau dėmesio. Kol kas.
© Fabrice Coffrini / AFP
Skirtumų tarp pirmosios ir antrosios kadencijos Trumpo yra nemažai. Vienas iš pagrindinių: jis smarkiai sumažino keliones. Nepaisant kelių užsienio vizitų, įskaitant vizitą į Kiniją, jo kelionių grafikas šalies viduje net nepalyginamas su pirmosios kadencijos grafiku, o ilgus mėnesius skambėję Baltųjų rūmų pažadai jas padidinti liko neišpildyti. Trampas jau seniai vertina tai, ką jo darbuotojai vadina „vadovo laiku“ – nestruktūruotas rytines valandas, kurias jis paprastai praleidžia žiūrėdamas kabelinę televiziją ir kalbėdamas telefonu. Trampo vieši renginiai retai prasideda anksčiau nei vėlyvą rytą.
Pasirodydamas viešumoje, Trumpas tebėra ištikimas savo seniesiems įpročiams – nepaiso parengtų tekstų, ignoruoja tvarką, painioja vardus ir faktus, negali susilaikyti nuo noro pasakyti viską, kas ateina į galvą. Tačiau pastaruoju metu šios nesusivaldymo apraiškos tapo ryškesnės ir vis dažniau apima, atrodytų, nesusijusias istorijas ir abstrakčias pastabas. (Pavyzdžiui, Kalėdų priėmime Baltuosiuose rūmuose Trumpas beveik 10 minučių pasakojo istoriją, kurioje figūravo Baltųjų rūmų gydytojas – tiksliau, du Baltųjų rūmų gydytojai, – Barako Obamos dukros ir nuodinga gyvatė Peru. Kalbėdamas jis pats save pertraukdavo, kad paminėtų savo susidūrimą su mirtimi ir pareikštų, kad jo sveikata geresnė nei Obamos ar Džordžo Bušo jaunesniojo. „Trampas yra geriausios formos iš visų“, – sakė jis.)
Baltųjų rūmų spaudos sekretorius ignoruodamas mano ilgą klausimų sąrašą apie Trumpo elgesį ir jo tvarkaraščio pokyčius, greitai atsiuntė man asmeninį pareiškimą. „Štai kur jūs klystate, Jonatanai“, – pranešė man Baltųjų rūmų komunikacijos direktorius Stevenas Chunas. – „Prezidentas Trumpas surengė daugiau viešų renginių ir bendravo su žiniasklaida daugiau nei bet kuris kitas prezidentas istorijoje“.
Respublikonų įstatymų leidėjai metų metus suteikė Trumpui didelę veiksmų laisvę. („Aš nemačiau to tvito“ tapo tikru atsakymo vengimo memu.) Tačiau kai kurie iš jų tyliai pradėjo abejoti prezidento sveiku protu, ypač kai kalbama apie politinius prioritetus. Pažadėtas dėmesys ekonomikai ir kainų mažinimui dingo. Vietoj to Trumpas dažnai sutelkia dėmesį į grandiozinius būdus sustiprinti savo palikimą, įskaitant bandymus užgrobti svetimą teritoriją ir pastatyti pompastiškus paminklus sau pačiam. („Niekam nereikia arkos, kai žmonės negali sau leisti benzino“, – man pasakė vienas respublikonų įstatymų leidėjas apie prezidento planus pastatyti 76 metrų aukščio paminklą, neišvengiamai pavadintą „Trumpo arka“, tarp Linkolno memorialo ir Arlingtono nacionalinių kapinių.) Kai gegužės 15 d. prezidentas išvyko iš Pekino, vienas iš jo pirmųjų įrašų apie kelionės rezultatus iš „Air Force One“ lėktuvo buvo ne apie kokius nors susitarimus, pasiektus viršūnių susitikime, o apie priimančiosios šalies didingą paradinę salę ir apie tai, kad JAV taip pat reikėtų tokios salės.
Trumpas taip pat atsisakė savo puošnių batų ir persiavė į 145 dolerių kainuojančius „Florsheim“. Jis tokius pat batus padovanojo ir savo padėjėjams – dosnumo gestas, kuris (vadinkite mane ciniku) daro jo pačio batus mažiau pastebimus. Kita istorija – jo rankos: per visą šį laikotarpį ant Trumpo dešinės rankos puikuojasi gili mėlynė, kuri kartais yra kažkaip užtepta toniniu kremu. Į klausimus apie tai jis atsako, kad vartoja daug aspirino „kraujui skystinti“, matyt, siekdamas išvengti trombų, insulto ar širdies priepuolių. Baltųjų rūmų darbuotojai tai aiškino mėlynėmis, atsiradusiomis dėl rankų paspaudimų. Tačiau pastarosiomis savaitėmis mėlynės buvo pastebėtos ir ant kairės rankos – tos, kurios jis nesiūlo.
Tęsinys kitame puslapyje:
© Kent Nishimura / AFP
Dabar Trumpas pastebimai dažniau kalba sėdėdamas. Per pirmąją kadenciją jis paprastai kalbėdavo stovėdamas už tribūnos Ovaliniame kabinete ar kitose Baltųjų rūmų patalpose. Dabar įprasta scena atrodo kitaip: Trumpas sėdi prie „Resolute“ stalo, o pareigūnai ir padėjėjai susirikiuoja už jo nugaros. Ir kartais, sėdėdamas šiame krėsle, Trumpo akys… pradeda… užsimerkti. Tai jau tapo medžiaga vakariniams komedijų šou ir liberalams socialiniuose tinkluose. Keliose neseniai vykusiuose renginiuose Trumpo akys buvo užmerktos įtartinai ilgai, tarsi jis miegotų. Prezidento padėjėjai tai kategoriškai neigia, tvirtindami, kad prezidentas tiesiog atidžiai klausosi. Kai vienas žurnalistas parašė 𝕏, kad Trumpo akys buvo užmerktos per renginį Ovaliniame kabinete, skirtą motinų sveikatos apsaugai, oficialus Baltųjų rūmų „Rapid Response“ („Greitas reagavimas“) paskyra atsakė: „Jis mirksėjo, tu visiškas idiotas“. Jei tai tiesa, vienas mirksėjimas truko ne mažiau kaip 10 sekundžių.
Galbūt Trumpas pavargsta, nes vėlai eina miegoti. Jis jau seniai giriasi, kad jam reikia mažai miego, o žurnalistai, aprašantys abu jo kadencijos laikotarpius, seniai priprato prie to, kad naujienos iš socialinių tinklų ateina ir anksti ryte, ir vėlai naktį. Tačiau net ir pirmojo kadencijos laikotarpio nesuvaldomi „Twitter“ maratonai nublanksta palyginti su kai kuriais neseniai „Truth Social“ paskelbtais įrašais. Padėjėjai jau seniai nustojo bandyti suvaldyti Trumpo įpročius socialiniuose tinkluose, net ir tada, kai jie sukelia politinių problemų. Įrašus paprastai skelbia (arba randa repostams) senas bendražygis Danas Skavinas, kartais – prezidento asmeninė padėjėja Natalie Harp. Jie atneša Trumpui įrašų spaudinius, ir jis patvirtina kiekvieną. Bet kartais jis skelbia pats. Baltieji rūmai man nepranešė, ar taip yra per šiuos naktinius maratonus.
Trumpo auditorija „Truth Social“, kurią jis valdo, yra žymiai mažesnė nei buvo „Twitter“: 12,6 milijono prieš 111,4 milijono, o tai kartais, atrodo, riboja jo įrašų rezonansą. (Po 2021 m. sausio 6 d. įvykių prie Kapitolijaus Trumpo paskyra „Twitter“ buvo užblokuota; praėjus dvejiems metams, kai Elonas Muskas įsigijo platformą, jo paskyra buvo atkurta, tačiau prezidentas dabar teikia pirmenybę nuosavai platformai.) Vieną gruodžio naktį jis paskelbė beveik 160 įrašų – tai visos antrosios kadencijos rekordas. Vasario mėnesį jis paskelbė rasistinį vaizdo įrašą, kuriame Barakas ir Mišelė Obamos vaizduojami kaip beždžionės. Praėjusio mėnesio pradžioje jis pagrasino Iranui, parašydamas: „Šiąnakt žus visa civilizacija“. Po kelių dienų jis paskelbė popiežių Leoną „SILPNU kovojant su nusikalstamumu“. O paskui, naktį iš balandžio 12 į 13 d., Trumpas paskelbė dešimtis įrašų, tarp jų ir tą, kuriame jis vaizduojamas kaip Jėzus.
Per kelias dienas Trampas sugebėjo įžeisti kelių religijų pasekėjus ir užsitraukė kritiką net iš kai kurių ištikimiausių savo rėmėjų. Įrašą, kuriame jis pavaizduotas kaip Dievo Sūnus, jis galiausiai ištrynė – bet tik po to, kai absurdiškai pareiškė, kad palaikė jį gydytojo, o ne Jėzaus atvaizdu. Gegužės 11 d. vakare jo paskyroje nuo 22:14 iki 01:12 buvo paskelbti 55 pranešimai – jo paties mintys, sumaišytos su repostais, kuriuose melagingai tvirtinta, kad 2020 m. rinkimai buvo pavogti, ir skambėjo raginimai suimti Obamą.
Prezidento patiriama įtampa yra akivaizdi: jo vadovaujama šalis kariauja; ekonomika, kurią jis pažadėjo atgaivinti, balansuoja ant ribos; jo reitingai krinta. Trumpo elgesys vėl paskatino demokratus raginti taikyti Dvidešimt penktąją pataisą, kad prezidentas būtų nušalintas nuo valdžios kaip nesugebantis eiti savo pareigų. (Tam reikėtų Ministrų kabineto veiksmų, taigi tai nerealu.) Senato mažumos lyderis Čakas Šumeras pavadino Trumpą „labai sergančiu žmogumi“, o jo kolega Atstovų rūmuose Hakimas Džefrisas apibūdino prezidentą kaip „neadekvatų“ ir „nekontroliuojamą“.
Tačiau tai ne tik demokratų reikalas. Kai kurie buvę Trumpo sąjungininkai taip pat suabejojo jo psichologiniu tinkamumu, o apklausa, paskelbta gegužės pradžioje, parodė, kad 59 % amerikiečių mano, jog Trumpas neturi šaliai valdyti būtino proto aštrumo. Tačiau Kongreso respublikonai stojo ginti Trumpo, o Baltieji rūmai, nuolat giriantys prezidento ištvermę, išjuokė bet kokias užuominas, kad jis nesusitvarko su savo pareigomis.
© CNP / AdMedia / Global Look Press
Ši gynybinė pozicija man primena, su kokiu agresyvumu Bideno padėjėjai atrėmė žurnalistus, drįsusius užduoti klausimus apie jo amžių. Verta prisiminti, kaip jo aplinkos žmonės slėpė Bideno sveikatos pablogėjimą.
Dž. Bideno amžius buvo dėmesio centre dar 2020 m. rinkimų kampanijos metu, ir net kai kurie jo konkurentai Demokratų partijos pirminiuose rinkimuose klausė, ar jis „ne blėsta“ ir nepradeda „užmiršti“ dalykų. Oficialiai jis niekada nepažadėjo apsiriboti viena kadencija, tačiau daugelis demokratų – ir dalis artimiausių Bideno aplinkos žmonių – tikėjosi, kad jis atliks pereinamojo laikotarpio figūros vaidmenį: nugalės Trumpą, išves šalį iš koronaviruso pandemijos ir pasitrauks. Priesaiką jis davė būdamas 78 metų amžiaus, tapdamas vyriausiu žmogumi, užėmusiu prezidento postą. (Pradėdamas savo kadenciją, jis buvo 78 dienomis vyresnis nei Ronaldas Reaganas savo kadencijos pabaigoje.) Tačiau pirmuosius dvejus metus Bideną lydėjo puikūs teisėkūros laimėjimai, o 2022 m. vidurio rinkimai demokratams atnešė netikėtai gerus rezultatus.
Žvelgdami atgal, daugelis demokratų mano: jei Bidenas tuomet būtų paskelbęs, kad nebebus kandidatuojantis antrai kadencijai, jis būtų įėjęs į istoriją kaip vienas iš rezultatyviausių pastarojo meto prezidentų.
Žinoma, to jis nepadarė. Trumpo sugrįžimas į respublikonų gretas sustiprino artimiausios Bideno aplinkos įsitikinimą, kad jis privalo likti kovoje: jis jau kartą nugalėjo Trumpą, ir tik jis galės tai padaryti dar kartą. Tačiau Bideno silpnėjimas, kuris jau buvo Vašingtono gandų objektas, atrodė, pagreitėjo tiesiog visuomenės akyse. Baltųjų rūmų padėjėjai įnirtingai atmetė bet kokias užuominas, kad Bidensui, kuriam tuomet buvo 81 metai, yra per senas, kad vėl kandidatuotų, per senas, kad tarnautų dar ketverius metus (2029 m. sausio mėn., paliekant Baltuosius rūmus, jam būtų 86 metai), ir atrėmė tų demokratų, kurie manė, kad partijai reikia naujo, jaunesnio lyderio, atakas. Apie tai rašiusius žurnalistus jie barė.
Tačiau informacija vis tiek nutekėjo. Po to sekė katastrofiški debatai Atlantoje ir daugiau nei trys savaitės raginimų Bidenui pasitraukti iš lenktynių – nuožmi kova, kuri vos nesuskaldė Demokratų partijos. Privačiuose pokalbiuose Trumpas gyrėsi savo padėjėjams, kad jo pravardė Bidenui „Mieguistasis Džo“ pataikė tiesiai į taikinį, netgi tuo metu, kai jo paties garbaus amžiaus klausimas sulaukė mažiau dėmesio. „2024 m. klausimai apie Trumpo sveikatą buvo visiškai tinkami, bet demokratai bijojo juos užduoti, nes tai būtų atsisukę bumerangu prieš Bideną“, – man sakė Larry Sabato, politikos analitikas iš Virdžinijos universiteto. Bideno Baltųjų rūmų veteranai apgailestavo, kad jų administracija nepakankamai suvokė augančią abejonių dėl prezidento amžiaus bangą, o kai kurie mano, kad ji tapo pernelyg uždara ir pernelyg saugojo jį. Andrew Bates, ėjęs vyresniojo Bideno spaudos sekretoriaus pavaduotojo pareigas, man sakė, kad jų „pasenęs požiūris į darbą su žiniasklaida pakenkė pagrindiniam Joe Bideno koziriui – jo ryšiui su paprastais žmonėmis“.
Bateso nuomone, Trampas turi kitą problemą – atskleidžiančią jo tikrąjį veidą. „Akivaizdžiausias amžiaus poveikis jam yra prarastas gebėjimas apsimesti, jog jam rūpi kiti žmonės“, – sakė Batesas.
Gegužės 29 d. Trumpas praėjo medicininę apžiūrą – tai penktasis oficialiai paskelbtas vizitas pas gydytoją per antrąją kadenciją. (Be to, jis du kartus lankėsi pas stomatologą Floridoje.) Praėjusiais metais jis praėjo kasmetinę medicininę apžiūrą 2025 m. balandį, o vėliau – tai, ką Baltieji rūmai apibūdino kaip „planinę kasmetinę apžiūrą“ spalio mėnesį. Per abi kadencijas Trumpas ne kartą gyrėsi puikiais kognityvinių testų rezultatais – gyrimasis, kuris tik kelia naujus klausimus.
Daugelis prezidentų susidūrė su klausimais apie savo fizinę ir psichinę sveikatą. Atrodė, kad Reiganas ėmė silpnėti prezidento kadencijos pabaigoje, kelerius metus prieš paskelbdamas apie Alzheimerio ligą. Franklinas Ruzveltas sunkiai sirgo ir mirė savo ketvirtosios kadencijos pradžioje. Vudrou Vilsonas patyrė sunkų insultą. Abraomas Linkolnas kovojo su depresija. Dvaitas Eizenhaueris patyrė sunkų širdies smūgį. O kai kurie Ričardo Niksono padėjėjai privačiuose pokalbiuose reiškė susirūpinimą dėl jo priklausomybės nuo alkoholio ir psichinio stabilumo.
Niksonas dažnai griebdavosi „bepročio teorijos“: jis tariamai elgėsi nestabiliai, kad įbaugintų priešininkus ir pasiektų geresnių rezultatų. Trumpo padėjėjai sako, kad jis elgiasi taip pat, įskaitant ir tuos atvejus, kai skamba jo grasinimai Irano genocidu; palyginimas su Niksonu jų nejaudina. Tačiau netrukus jiems gali tekti susidurti su kur kas didesniu panašumu – į Bideną.
Jonathan Lemire
theatlantic.com
.jpg)
.jpg)
