Komentarai Prisijungti
Viršuje: Seniausi | Naujausi
SaMaras 2021-05-03 10:53
Straipsnis visai įdomus.. bet vertimo kokybė tai jau tokia tragiška.. kartais kyla klausimų, ar vertėjas pats supranta apie ką rašo.. kartais grynai google translate tiesioginiai vertimai palikti, kur visai netinka tose vietose..
Evil 2021-05-05 16:04
formą keičianti užtaiso galvutė - šitaip "shaped charge", kumuliatyvinį užtaisą, išvertė? OMFG
conjurer 2021-05-05 16:20
Pastebėjau kad jei yra nusiskundimų dėl vertimu komentaruose, straipsnio apačioje būna šitas paveiksliukas:
bus mažiau skundų?
Komentuoti gali tik registruoti lankytojai.
Neregistruotiems lankytojams komentavimas uždraustas siekiant sumažinti
paviršutiniškų, beverčių ir įžeidinėjančių žinučių kiekį.
JAV armija ketina atsisveikinti su 50 metų tarnavusia legendine prieštankine raketa: naikino priešus džiunglėse, dykumose ir miestuose - kuo ją pakeis? (Video)