Neįtikėtina roboto 9 tūkstančių jūrmylių kelionė per Ramųjį vandenyną sėkmingai baigta

Nežinia ar čia autorius norėjo pasirodyti labai apsiskaitęs, ar jam šiaip su galva, kad ne tik pavadinime mini mažai kam žinomą matavimo vienetą, bet net ir straipsnyje negali bent jau parašyti kad 1 jurmylė = 1.852 km. Pasiūlymas kitam straipsniui/vertimui - panaudokit kokius "Žiedų valdovo" matavimo vienetus, gal net ir kalbą - skaitytojų dėmesys - garantuotas.

Tamsta kolūkyje matyt ne tik galvijų šeimyninius ryšius nagrinėjai, bet ir vagas jūrmylėmis matavai...

Jeigu dar būtų greitis parašytas mazgais, tai išvis būtum apsiputojęs, ar ne? Kažin kodėl tamstelė, neišsitraukei savo išmaniojo plytgalio ir nesusiradai jame esantį vienetų keitiklį ir suspandęs kaip tas, kuriam su galva yra gerai, būtum gavęs atsakymą. Problem?

Neišsitraukiau, nes ir taip žinojau, kad jūrmylė yra ~1.9km, tą beje parašiau ir pirmam komente. Esmė mano komentaro labai paprasta - jei norit, kad jus skaitytų, tai duokit naudos vartotojui. Jei kažkas nežino, tai bent sakinį įterpkite kas tos jūrinės mylios ir kas tie 9000 iš tikro yra. Tam ir yra SI sistemos vienetai, kad žmonės galėtų lengviau susikalbėti ir lengviau palyginti kas tai yra. Ir taip, 17000km palyginti bet kuriam jūsų skaitytojui yra lengviau nei 9000NM, jei jau klausi.

Siaip kai kalbama apie jura ir vandenynus, praktiskai visad naudojamos jurmyles. Maziau putokis.

Tegu tie, bet kurie, skaitytojai pateikia pavyzdžius, kaip jie įsivaizduotų 16 668 km. Grubiai 16 tūkst. km. Pažiūrėsim kaip jie lengvai įsivaizduos.

16tūkst km, tai metinė mašinos rida

arba 17 kartu kelio iki maskvos

Norėčiau foto pamatyt.