Sensacinga žinia. Putinas atšaukia Aliaskos pardavimą JAV. Teritorija gali būti paskelbta okupuota

good. fuck around and you`ll find out

Senai šito laukiau. Ką pasakys Trumpas į tai?

Aš atšaukiu savo buto pardavimo sutartį ir banko paskolos sutartį

Eilinį kartą parodymas, kad su Maskovija susitarimai nieko nereiškia. Viską reikia tartis jėgos principu ir tikrintis kiekvieną dieną jėgas bei reikia pastoviai auginti raumenį.

Putino įsakyme nėra nė žodžio apie Aliaską. Ten eina kalba apie finansavimą biudžetinės įstaigos, kuri tipo ieškos nekilnojamojo turto užsienyje, kuris priklauso Rusijai/buvusiai TSRS/carinei Rusijai, tą turtą tinkamai apiformins ir teisiškai gins. Bet Aliaska buvo oficialiai parduota 1867 metais, ir nuo to laiko nebebuvo imperijos nuosavybė, tad į įsakymo veikimo sritį ir nebepatenka. Jei jau leisime sau interpretuoti šitą įsakymą kaip "meniškai", kaip skandalo autorius, tai nereikia apsiriboti Aliaska - gautųsi, kad Rusija pareiškia pretenzijas visoms buvusioms Rusijos imperijos/TSRS teritorijoms ir apskritai pretenduoja į viską, ką savo laiku TSRS ar carinė Rusija kam nors pardavė. P.S. Jei turėtumėte proto šiek tiek daugiau, nei emocijų, būtumėte paskaitę originalų postą, kuriame įdėtas angliškas įsakymo vertimas.