Trumpas slengo žodynas: ką galima nuveikti su bulgarke ir kada reikalingas šmirgelis

O tau pašalpa bedarbio nesibaigė?

Viskas yra smagu kai esi toj srity specas, bet kaip straipsnio pradzia atskleide, problemu iskyla kai koks geltonsnapis bando bendraut su specais. Jis gi nezinos tu visu slenginiu terminu, todel PATARTINA kad abi puses zinotu abu terminus, ir slenga, ir neslenga. Kas cia dar neaisku? Radot del ko mustis.......

Pasakysiu taip, kad bulgarkė yra slengas, o turbinkė įprastas žodis. O šiaip jei rimtai, tai tą žodžių skirtumą gerai pastebi, kai susitinki tautiečius iš skirtingų regionų - vienur bulgarkė, kitur fleksas, kitur turbinkė, o iš tikro kampinis šlifuoklis. Sąžiningai sakant, būtų juokinga išgirsti ką nors šaukiant kampiniu šlifuokliu. Tačiau Norvegai, kažkodėl nesibodi. Tai vėlgi, kam tie barbarizmai? Gal keistai atrodo, bet įprastum ir būtų normalu. O ir vadinasi analogiškai "vinkelsliper" - "kampo šlifuotojas" pažodžiui. "Petrai, įjunk stacionarų, vertikaliu elektriniu varikliu varomą, diskinį pjūklą"

Kad lyg ir nieks nesimuša, o kas norėtų - tam privaloma susirasti pasižiūrėti profilaktiškai Kalbos Pirtelę, gaila mažai epizodų tebuvo :)